8.12.2005

面談遊記二

有一天我前往某日商公司面試。
我到了現場,總機人員知道我要找的對象,便說出了我的名字。非常嚴謹,我慶幸著自己比預定時間早到。
很快的我被領入了會議室,和兩位主管面談。
對方兩人說話都慢慢的,當其中一位詢問我問題時,另一人就仔細端詳我。
在安靜的會議室裡,空氣裡的灰塵結成雪花冰晶,一片一片無聲落在黑檀木桌上。
感覺時鐘撥慢了又走慢了,以現行二分之一的速度緩慢推進著。
這就是日商公司嗎?相較起來,我顯得稜稜角角,格格不入。

過了幾天,我第二次被徵召,和更高層的日本主管面談。
翻譯小姐輕快地請我入坐會議室,但她看來十分焦慮緊張。
聽口音不像台灣人,她的日文也比中文流利。
我試著用簡短易懂的方式解釋作品,翻譯小姐也絞盡腦汁地轉化成龐雜繁複的日文組合。
高層的日本主管,看作品倒很詳細,對不懂的地方也問到他了解為止。
另外也問了一些犀利的問題,像薪水可能會比我預期的低一些可以接受嗎?公司很忙碌會加班可以配合嗎?用他的沈穩笑容壓出的魚尾紋看著我的回應。
我儘量一直保持著笑容,對尷尬的場面也用笑聲緩和,對方也回應笑容表示他的想法,加上翻譯人員急促的角色扮演,現場氣份反而出乎意料地輕快,和在日本人手下工作的台灣人,形成有趣的對照。

翻譯的祕書小姐一直送我到電梯口,我看著電梯門閤上,把她的九十度角鞠躬留在門外。
有些工作,去面談時其實就知道自己會不會願意上班,心裡的答案已經明瞭,不需要等結果了。
後來這間公司通知我錄取時,我已經在其他地方任職。但我想,雖然錯過了,這些錄取通知,也算是肯定吧。

1 則留言:

十年 提到...

To Glenn:
恭喜你,能認為目前的工作不錯的人,已經不多了。